Önemli
 

Plusquamperfekt Cümle kurulumu

Das Plusquamperfekt

“Plusquamperfekt” zamanda  perfekt zamanda olduğu gibi “haben” ve “sein” yardımcı fiilleri ile yapılır. Tek fark haben ve sein  fiillerinin “Präteritum” şekilleri kullanılır

ich hatte gelacht, du hattest gelacht,  er hatte gelacht,  wir hatten gelacht,  ihr hattet gelacht,  sie hatten gelacht,  – ben gülmüştüm, sen gülmüştün…

ich war gegangen, du warst gegangen. … – ben gitmiştim, sen gitmiştin.

“Plusquamperfekt”, geçmişte son bulmuş bir olayı aktarmak için kullanılır. Daha çok “Präteritum” ya da “Perfekt” bir olaydan daha da önce bittiğini belirtmek için kullanılır. Yani geçmişte olan olaydan daha önce olmuş olan bir olayın anlatımı için kullanacağımız cümle yapısı Plusquamperfekt olmalıdır.

Plusquamperfekt için mişli geçmiş zaman ifadesini kullanabiliriz.

Als er endlich kam, waren seine freunde schon gegangen.

– O, nihayet geldiğinde, arkadaşları artık gitmişti.

Ich hatte es mir zwar ganz anders vorgestellt, aber es hat mir trotzdem gefallen – Aslında çok daha farklı hayal etmiştim, ama buna rağmen hoşuma gitti.

Bazen de olaylarda zamansal öncelik olmasa da “Plusquamperfekt” kullanılır:

Was hast du gestern Abend gemacht?- Dün akşam ne yaptın?

Ich war im Kino gewesen. – Sinemadaydım. (Sinemaya gitmiştim)

Zamanların bu şekilde kullanımları çok yerinde olmaz. Ama anlatılmak istenen anlatılmış olur.

Bu cümleler;

Ich war im Kino.

Ich bin im Kino gewesen. Şeklinde söylenirse daha doğru bir ifade olur.

Bu yazı 187 kere okundu.
  • Site Yorum

Bir yorum bırak

Protranslate Ayrıcalığı ile Almanca Metin

Protranslate Ayrıcalığı ile Almanca Metin Çevirisi Yaptır Almandili ailesi merhaba… Bugün

0 121 16 Kasım 2017
Almanca saat kaç

Almanca saat kaç...

9 Eylül 2017
Almanca Dersleri Almanca Sınavlar Almanca Türkçe Çeviri Almanca Kelime Öğrenme