Önemli
 

Almanca Zamanlar Genel Anlatım

Almanca Zamanlar ve kullanım şekilleri

Almanca da karşımıza 6 zaman çıkar bunlar

“Präsens”, “Präteritum”, perfek, Plusquamperfekt, Futur 1 ve Futur 2

Bu zamanlardan “Präsens”, “Präteritum” en çok karşımıza çıkan ve basit yapıda yani özne yüklem şeklinde iki öğeli dahi cümleler kurmamızı sağlayan zamanlardır. “Präteritum” genellikle yazı dilinde kullanılır. Geçmiş zaman ifadeleri pratikte perfekt cümleler ile yapılır.  “Präteritum”, daha çok mazi anlatılırken kullanılan bir zamandır.

Örneğin

Goethe lebte von 1749 bis 1832. Goethe 1749’dan 1832’ye kadar yaşadı. Geçmişte olan ve çoktan bitmiş bir olaydan bahsediliyor.

Wir sind umgezogen.  Biz taşındık. Şimdiki zamanda olmuş bitmiş bir olaydan bahsediyoruz.

Gelecek zamanda cümleler futur 1 ve futur 2 olarak teşkil edilir. Burada da futur 2 çok kullanılan bir zaman değildir.

Almanca zamanlar kullanılırken daha kesin bir ifade oluşabilmesi için gestern, jetzt, nächste Woche, bald gibi zaman dilimini belirten kelimeler kullanılabilir.

6 zamanımız var demiştik. Bu zamanları örnekler üzerinde inceleyelim.

Präsens ich gehe (ben gidiyorum)

Präteritum ich ging (ben gidiyordum)

Perfekt ich bin gegangen (ben gittim)

Plusquamperfekt ich war gegangen (ben gitmiştim)

Futur l ich werde gehen (ben gideceğim)

Futur il ich werde gegangen sein (ben gitmiş olacağım)

Präsens ve Präteritum arasındaki fark Präteritum da fiilin 2. Hali kullanılır.

Perfekt ve Plusquamperfekt  cümlelerde yardımcı fiil yani haben ya da sein fiili devreye girer ve özneye göre çekimlenen yardımcı fiildir. Plusquamefekt cümlede yardımcı fiilin 2. Hali yani Präteritum hali çekimlenir örneğin yardımcı fiil haben ise ich şahsına göre hatte olur sein ise war olur

İch habe ich war

her iki zamanda da esas fiil partizip 2 olarak cümlenin en sonundadır.

Futur 1 cümlede werden fiili karşımıza çıkar ve burada yardımcı fiil görevini üstlenir. Esas fiilimiz cümlenin sonunda mastar olarak bulunur.

Bu yazı 370 kere okundu.
  • Site Yorum

2 adet yorum var.

  1. İbrahim dedi ki:

    Selamlar
    Ich ging (ben gittim) demek diye biliyorum.
    İyi çalışmalar

    • administrator dedi ki:

      Almanca prateritum zaman aslında Türkçe’de tam karşılığı olmayan bir yapıdır. Türkçede çevirirken hikayesel anlatımda kullandığımız şekilde çevireceğimiz gibi (ben gidiyordum) geçmiş zaman (ben gittim) şeklinde de çeviri yapabiliriz. Bir dilden başka bir dile yapılan çeviri hiç bir zaman bire bir yapılmaz. Dille birlikte o milletin neyi nasıl anlattığını da düşünmek gerekir. Konuşma dilinde dediğiniz gibi geçmiş zaman genelde prateritum şeklinde yapılıyor.

Bir yorum bırak

Protranslate Ayrıcalığı ile Almanca Metin

Protranslate Ayrıcalığı ile Almanca Metin Çevirisi Yaptır Almandili ailesi merhaba… Bugün

0 121 16 Kasım 2017
Almanca saat kaç

Almanca saat kaç...

9 Eylül 2017
Almanca Dersleri Almanca Sınavlar Almanca Türkçe Çeviri Almanca Kelime Öğrenme